مباشر: وافق"دويتشه بنك" على دفع 205 ملايين دولار غرامة لإدارة الخدمات المالية في نيويورك لمخالفته القانون المصرفي.
وقالت "ماريا تي فولو" مديرة الخدمات المالية في نيويورك في بيان اليوم الأربعاء، أن هذه الغرامة بسبب سلوكًا غير مناسب وغير آمن وغير سليم في نشاط الصرف الأجنبي التابع للبنك الألماني في الفترة بين 2007 و 2013.
وأضافت "فولو" أنه بسبب تراخي "دويتشه بنك" في الرقابة على أعماله في مجال الصرف الأجنبي،استغل بعض التجار ذلك في إساءة استخدام ثقة العملاء، وانتهاك قانون ولاية نيويورك على مدى عدة سنوات.
ووجد تحقيق "دي.إف .إس" الذي أجرته إدارة الخدمات المالية أن عددًا من تجار العملات الأجنبية في البنك الألماني قد شاركوا في غرف دردشة عبر الإنترنت حيث تبادل المشاركون المعلومات السرية،وحاولوا التلاعب بأسعار صرف العملات الأجنبية أو أسعار الفائدة .
وذكرت "فولو" أنه بموجب أمر القبول المعلن اليوم من قبل البنك، فإنه سيتخذ إجراءات تصحيحية لعدم تكرار هذا السلوك، وسيقدم خططًا لتحسين مراقبة "دويتشه بنك" لامتثال مستثمريه لقوانين ولاية نيويورك المتعلقة بأعمال تداول العملات الأجنبية.
